この度の地震で被災された方々へ謹んでお見舞い申し上げると共に
被災地の早期復旧及び復興を心よりお祈り申し上げます。

そこで私たちで何か出来ないかと思い、店頭で義援金の募金活動を
実施致します。

今回の募金活動でお預かりした義援金はトライアンフジャパン株式会社が
取りまとめて日本赤十字社を通じて被害にあわれた皆様への支援に
役立てていただきます。

実施期間を4月20日までとします。
店内に↓の募金箱を用意しました。

以前、春のツーリングで「あんこう」を食べたところも津波を受けてるそうです。
早く復興してくれるといいですね。
来店のときはポケットの心をよろしくです！